[정의]

경상남도 김해시 내동 바라밀선원에 소장되어 있는 조선 후기 불경.

[개설]

『대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經)』은 고려 시대 보조 국사 지눌(知訥)이 깊이 신봉하여 ‘요의경(了義經)’이라고 강조한 이후 13세기부터 크게 유통된 불서로, 한국불교조계종의 소의 경전(所依 經典) 중 하나로 채택되어 있다.

[편찬/간행 경위]

1464년에 『대방광원각수다라요의경』이 간행된 이후, 그 이듬해인 1465년에 『대방광원각수다라요의경 약초서』가 완질본으로 간행되었다. 2015년 1월 29일 『김해 바라밀선원 대방광원각수다라요의경 약초서』가 경상남도 유형문화재 제573호로 지정되었으나, 2021년 11월 19일 문화재 지정 번호가 삭제되었다. 2024년 5월 17일 경상남도 유형문화재에서 경상남도 유형문화유산으로 변경되었다.

[형태/서지]

1책의 목판본으로 제책 형태는 오침안 선장본으로 되어 있다. 판식은 사주단변(四周單邊)에 계선이 없고, 판심은 백구(白口)이며, 상하내향흑어미(上下內向黑魚尾)로 확인된다. 종이의 재질은 닥종이[楮紙]이다.

[구성/내용]

『대방광원각수다라요의경』은 부처와 열두 보살이 문답을 주고 받는 것을 통해 대승 불교 사상과 수행 절차를 설명하고 있다. 『김해 바라밀선원 대방광원각수다라요의경 약초서』는 복장본으로 「대방광원각수다라요의경 약초서」, 「대방광원각수다라요의경 약소서」, 「대방광원각수다라요의경서」 등의 서문만을 따로 모아 간행한 자료이다.

[의의와 평가]

1464년에 『원각경』이 간경도감에서 간행된 사실을 파악할 수 있도록 해 주는 중요한 자료이다.